ซูเราะฮฺ        อายะหฺ   
         เลือกซูเราะฮฺ และ/หรืออายะหฺ ที่ต้องการ
คำ,วลี,ข้อความ   
         กรุณาป้อน คำ, วลี หรือบางส่วนของข้อความ ที่ต้องการค้นหา


26. ซูเราะฮฺ อัชชุอะรออฺ (Ash-Shuaraa)

21. ดังนั้น ฉันได้หนีไปจากพวกท่าน เมื่อฉันกลัวพวกท่านแล้วพระเจ้าของฉันได้ทรงประทานฮิกมะฮ์แก่ฉัน(*1*) และทรงแต่งตั้งฉันให้เป็นร่อซูลคนหนึ่ง(*2*)

(1)  คือทรงเลือกฉันเป็นร่อซูลมาเรียกร้องเชิญชวนท่าน หากท่านศรัทธาท่านจะปลอดภัย หากท่านขัดขืนท่านจะประสบความหายนะ

22. และนี่คือบุญคุณที่ท่านรำเลิกมันต่อฉันโดยท่านทำให้วงศืวานอิสรออีลเป็นทาส(*1*)

(1)  ทำไมท่านจึงรำเลิกการทำความดีของท่านต่อฉัน และท่านก็ได้ทำให้ชนชาติของฉันเป็นทาส สิ่งที่ท่านนับมันเป็นนิอ์มะฮฺความจริงมันก็คือ นิกมะฮ์นั่นเอง

23. ฟิรเอาน์ได้กล่าวว่า “และใครคือพระเจ้าแห่งสากลโลก”(*1*)

(1)  ฟิรเอาน์กล่าวด้วยความโอหังของเขาว่า ใครคือผู้ที่ท่านกล่าวอ้างว่าเป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก มีพระเจ้าอื่นจากฉันอีกหรือ?

24. เขา(มูซา) กล่าวว่า “พระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสอง(*1*) หากพวกท่านเป็นผู้ศรัทธาเชื่อมัน”(*2*)

(1)  และทรงเป็นผู้จัดการในเรื่องเกี่ยวกับความเป็นความคาย และทรงเป็นผู้ให้บังเกิดทุกสิ่งทุกอย่างในท้องทะเล บนบกภูเขา ต้นไม้ พืชผัก พันธุ์พืชไม้และอื่นจากนี้
(2)  คือมีชีวิตที่เชื่อมั่น และสายตาที่พิจารณาใคร่ครวญนี่คือสิ่งที่ชัดแจ้ง

25. เขาได้กล่าวแก่ผู้อยู่รอบ ๆ เขาว่า “พวกท่านได้ยินไหม?”(*1*)

(1)  เขากล่าวแก่ข้าราชบริพารชั้นผู้ใหญ่เป็นเชิงล้อเลียนว่า พวกท่านได้ยินคำตอบของเขาไหม ฉันถามเขาถึงข้อเท็จจริงของอัลลอฮ์ เขาตอบฉันถึงคุณลักษณะของพระองค์ มูซาจึงตอบอย่างชัดแจ้งพร้อมหลักฐานคือ พระเจ้าของพวกท่าน

26. เขา(มูซา)กล่าว่า “พระเจ้าของพวกท่าน และของบรรพบุรุษสมัยก่อน ๆ นั้นด้วย”(*1*)

(1)  เพราะการมีของพวกท่านเป็นหลักฐานยืนยันถึงการมีของพระผู้ทรงเดชานุภาพ พระผู้ทรงปรีชาญาณ

27. เขา (ฟิรเอาน์) กล่าวว่า “ทจริงร่อซูลของพวกท่านซึ่งได้ถูกส่งมายังพวกท่านนั้นเป็นคนบ้าอย่างแน่นอน”(*1*)

(1)  โดยกล่าวหามูซาว่า ถามอย่างหนึ่งตอบอีกอย่างหนึ่ง

28. เขา(มูซา) กล่าวว่า “พระเจ้าแห่งทิศตะวันออกและทิศตะวันตก และสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสอง หากพวกท่านใช้สติปัญญาพิจารณา(*1*)

(1)  คือพระองค์ก็ทรงให้ดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก และทรงให้มันตกทางทิศตะวันตก นี่คือภาพลักษณ์ ซึ่งคนฉลาดและคนโง่จะประสบพบเห็นอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน

29. เขากล่าวว่า “หากเจ้ายึดถือพระเจ้าอื่นจากฉัน ฉันจะให้เจ้าอยู่ในหมู่ผู้ต้องขัง”

30. เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”(*1*)

(1)  มูซากล่าวว่า ท่านจะขังฉันหรือ ถึงแม้ว่าฉันจะนำหลักฐานอันชัดแจ้งมาแสดงต่อท่าน

31. เขากล่าวว่า “ก็จงนำมันมาซิ หากเจ้าเป็นคนจริง”(*1*)

(1)  คือเป็นคนจริงในข้ออ้างของเจ้า

32. ดังนั้น เขาได้โยนไม่เท้าของเขามันคือ งูอย่าชัดแจ้ง(*1*)

(1)  เป็นงูตัวใหญ่ ปากใหญ่ รูปร่างน่ากลัว

33. และได้ดึงมือของเขาออกมาเป็นสีขางแก่บรรดาผู้มองดู(*1*)

(1)  เป็นสีขาวมีประกายแสงอันเจิดจ้า

34. เขาได้กล่าวแก่ขุนนางชั้นผู้ใหญ่รอบๆ เขาว่า “แท้จริงเขาคนนี้คือนักเล่นกลอย่างช่ำชอง

35. เขาต้องการที่ให้พวกท่านออกจากดินแดนของพวกท่านด้วยเล่ห์กลของเขา(*1*) ดังนั้นพวกท่านจะชี้แนะประการใด”(*2*ป

(1)  คือเขาต้องการที่เข้ามาครอบครองดินแดนของพวกท่านด้วยเล่ห์กลอันยิ่งใหญ่ของเขา
(2)  คือจะให้ฉันจัดการอย่างไรกับเขา!

36. พวกเขากล่าวว่า “จงหน่วงเหนี่ยวเขาและพี่ชายของเขาไว้ก่อน และจงส่งคนไปตามหัวเมืองให้มาชุมนุมกัน(*1*)

(1)  เพื่อรวบรวมนักเล่นกลทุกหนแห่งให้มาแสดงกล

37. เพื่อที่นักเล่นกลผู้ช่ำชองทุกคนจะได้มาหาท่าน”

38. แล้วบรรดานักเล่นกลได้มาชุมนุมกันตามวันเวลาที่กำหนดไว้(*1*)

(1)  คือในตอนสายของวันที่มูซาได้กำหนดไว้ กล่าวคือวันที่มีการตบแต่ง

39. และได้มีประกาศแก่มหาชน พวกท่านจะไปร่วมชุมนุมด้วยไหม?(*1*)

(1)  คือได้มีการประกาศเรียกร้องเชิญชวนให้ประชาชนไปร่วมการชุมนุมเพื่อเป็นสักขีพยานในการพ่ายแพ้ของมูซา

40. เพื่อพวกเขาจะได้ตามบรรดานักเล่นกลหากพวกเขาเป็นผู้ชนะ

[ 1] [2] [ 3] [ 4] [ 5] [ 6] [ 7] [ 8] [ 9] [ 10] [ 11] [ 12] [ Next]


Designed & Developed By Thai Islamic Global Net Team
Copyright (C) 2008 Alquran-Thai.Com All Rights Reserved